Этот мотив босса нова наверняка вы слышали не раз. Это и есть самая известная песня из Бразилии, символ босса новы в мире - A Garota de Ipanema (порт. - девушка из Ипанемы). В этом году песне исполняется ровно 50 лет.
Молодая женщина, которая вдохновила Тома Жобима и Винисио де Мораеса написать эту песню, Хело Пиньейру, сейчас дама 67 лет, вспоминает, как ей приходилось успокаивать взрывы ревности своего парня, когда они услышали песню, которая сегодня идет по пути успеха на протяжении уже 50 лет и которая также стоила ей некоторых претензии в суде.
"Девушка" из плоти и крови, Элоиза Энеида Менезес Паес Пинто, известная как Хело Пиньейру, рассказывала в интервью, что ее тогдашний бойфренд и нынешний муж даже хотел встретиться с авторами песни, дабы "разобраться", хоть в конце они все стали друзьями.Как признается муза "Девушки из Ипанемы", у ее бойфренда были основания ревновать, потому что Том, один из авторов песни, несколько раз приходил к ней просить руки, несмотря на 18 лет разницы между ними. "Он был в меня влюблен, пришел, чтобы запутать голову, но в конечном итоге мы стали друзьями", говорит Элоиза.
"Моя жизнь изменилась, когда я обнаружила, что стала его вдохновением и не поверила, я была переполнена чувствами и не поняла сразу, что это значит", говорит Хело, которая ослепила создателей песни, ставшей символом босса новы.
В 1962 году Жобим и Винисио проводили часы за виски в баре Veloso на старой улице Монтенегро в районе Ипанема в Рио-де-Жанейро, где наблюдали за "сладким раскачиванием" (порт. - doce balanço (слова из песни) этой молодой девушки, когда та проходила мимо бара по пути на пляж.
С тех времен прошло 50 лет, и Хело с нежностью вспоминает о тех событиях. Сегодня "девушка" - предпринимательница и телеведущая, которая в свои 67 лет сохраняет непосредственность и элегантность, которая очаровывала мастеров бразильской музыки в течение полувека.
С тех времен прошло 50 лет, и Хело с нежностью вспоминает о тех событиях. Сегодня "девушка" - предпринимательница и телеведущая, которая в свои 67 лет сохраняет непосредственность и элегантность, которая очаровывала мастеров бразильской музыки в течение полувека.
 |
| Хело - девушка из Ипанемы |
"Я была очень застенчивой, никогда не отвечала на его комплименты, только заходила в бар, чтобы купить сигареты для моих родителей, или проходила мимо с друзьями на выходных по пути на пляж ", говорит Элоиза.Песня была представлена общественности в Рио де Жанейро 2 августа 1962 году, и получила признание после своего международного успеха, когда, спустя три года, некоторые американские музыканты стали перепевать ее.В то время стало появляться много девушек, которые заявляли, что именно они были той самой "Девушкой из Ипанемы", объясняет Элоиза. Но это закончилось, когда Винисио сам написал в газете о том, какая именно девушка была реальным вдохновение его самой известной музыкальной работы."Я была воспитана в очень строгой и консервативной семье. Мой отец был военным, и ему не понравилось, когда я стала центром внимания прессы по всему миру, и на меня были нацелены взгляды пожилых мужчин", вспоминает Хело.Музыка босса нова стала саундтреком ее жизни, и "Девушка из Ипанемы" играет сейчас на мобильном телефоне Хело как рингтон.Вдохновляющий образ Хело принесли ей известность в Бразилии и в других странах, превратил ее в актрису мыльных опер, организатора конкурсов красоты и бизнес-леди.На пике своей славы Хело позировала для журнала "Плейбой" в полуобнаженном виде в свои 56 лет, вместе со своей дочерью Тицианой, которой тогда было 24 года.
Хело признается, что худшим моментом ее славы был случай в 2001 году, когда наследники Жобима и Винисио подали в суд на Хело за коммерческое использование названия "Девушка из Ипанемы", которое она использует в своем магазине одежды.
Правовой конфликт был разрешен в прошлом году путем соглашения между сторонами, но этот случай, как она признается, причил ей "экономические и психологические травмы".
"Я не понимаю мотивов наследников. Существуют тысячи магазинов с названием песни", говорит Хело, которая, несмотря на тяжелые времена, продолжает балансировать между новыми проектами, такими как конкурс красоты, который она организует в ноябре, чтобы выбрать новую "девушку" из Ипанемы.
"Я не понимаю мотивов наследников. Существуют тысячи магазинов с названием песни", говорит Хело, которая, несмотря на тяжелые времена, продолжает балансировать между новыми проектами, такими как конкурс красоты, который она организует в ноябре, чтобы выбрать новую "девушку" из Ипанемы.
Песню "Garota de Ipanema" сегодня можно услышать в исполнении Френка Синатры, Стива Вандера, Эми Вайнхаус и других известных певцов всего мира, и даже Майк Тайсон! :)
А вы, друзья, слышали "Девушку из Ипанемы"? Наверняка, да :)
Открывайте мир капоэйры и Бразилии с нами!
www.cdo.net.ua
Комментариев нет:
Отправить комментарий