ПБ - урок № 5

Olá, meus amigos! Como estão?

Сегодня очередь пятого урока по ПБ. Это будет последний урок в таком стандартном формате.

Первые пять уроков ПБ мы посвятили основам ПБ, чтобы продолжить изучения языка в другом, надеемся, более интересном формате для читателей блога Украинского Центра Капоэйры. Пусть пока это будет для вас сюрпризом, о котором вы узнаете, дождавшись шестого урока ПБ J

А теперь давайте узнаем новые важные основные знания в ПБ.

Тема урока № 5: образование настоящего времени, три типа спряжения глаголов в ПБ.

 

В ПБ существует три типа спряжения глаголов в зависимости от окончаний. Их существует 3:

1.       –ar: falar

2.       –er: comer

3.       –ir: abrir

Большинство глаголов ПБ являются правильными (т.е. спрягаются по стандартной форме) и имеют одно из этих окончаний.

В настоящем времени (по-португальски оно называется “Presente do Indicativo”) глаголы трех видов спрягаются по следующей форме (следите за изменениями окончаний в зависимости от лица):

		Amar	Comer	Abrir
		любить	кушать	открывать
Ед.ч.	Eu	amo	como	abro
	Ele / Ela / Você A gente	ama	come	abre
Множ.ч.	Nós	amamos	comemos	abrimos
	Eles/ Elas/ Vocês	amam	comem	abrem

Eu amo. – Я люблю.

Você ama. – Ты любишь.

Ela abre. – Она открывает.

Nós comemos. – Мы кушаем.

и т.п.

При этом есть некоторые исключения, на которые нужно обратить внимание.

1. Например, глаголы с гласной “-Е” во втором слоге с конца – например, mentir (лгать), sentir (чувствовать), vestir (одевать). Для этих глаголов меняется гласная “-Е”  только в 1-м лице ед.числа на “–i”, в остальном спряжение этих глаголов происходит по стандартной форме, указанной выше:

	vestir	mentir
Eu	visto	minto
Ele / Ela / Você /   A gente	veste	mente
Nós	vestimos	mentimos
Eles/ Elas/ Vocês	vestem	mentem

2. И глаголы с гласной “–O” в том же положении – dormir (спасть), descobrir (обнаружить). В них эта гласная при спряжении только в 1-м лице ед.числа меняется на “-U”.

Три формы спряжения глагола, указанные выше, и есть то, как формируется настоящее время в ПБ.
В качестве домашнего задания посмотрите и изучите это видео (титры на английском):

Сначала диктор называет глаголы в форме настоящего, прошлого и будущего времени (как образуется прошлое и будущее время мы с вами обсудим чуть позже). Внимательно следите за произношением и старайтесь повторять за диктором. За глаголами диктор называет слова и фразы, легкие и вполне знакомые. Также старайтесь повторять за диктором, имитируя правильное произношение. Следом за фразами идут отдельные предложения, которые диктор предлагает прослушать и произнести (Ouça e reita).

Примечания к видео:

1. Глагол gostar (нравиться, любить) - gosto в настоящем времени - всегда используется с предлогом 'de' - eu gosto de livro - мне нравится книга; ele gosta de dançar - он любит танцевать.

2. Местоимения meu, minha, meus, minhas - "мой, моя, мои" (муж. и жен.род, мн.ч.) и seu, sua, seus, suas - "твой, твоя, твои" (м. и ж. род, мн.ч), а также "его, ее, их".

3. Не путайте фразы todo o dia - "каждый день" и o dia todo - "весь день" :) хоть они и состоят из одинаковых слов, но порядок слов в фразе меняет из значение.

Задания по видео:

Выпишите глаголы, названные в первой части видео, и проспрягайте их согласно формам в настоящем времени. Ответы оставляйте в коментариях к уроку № 5 :)

Вы можете также выписать все слова и фразы из видео на отдельный листок формата А4 и повесить на видном месте для повторения и пополнения словарного запаса (я вешаю такие листы в туалете :))

Если вам будет непонятен перевод какого-то слова, спрашивайте нас в комментариях к уроку, либо используйте картинки Google - набрав нужное слово по картинке вы сможете догадаться значение слова по-русски (это хороший инструмент для запоминания вместо прямого перевода слова в словаре).

Удачи!