ПБ - урок № 5

Olá, meus amigos! Como estão?

Сегодня очередь пятого урока по ПБ. Это будет последний урок в таком стандартном формате.

Первые пять уроков ПБ мы посвятили основам ПБ, чтобы продолжить изучения языка в другом, надеемся, более интересном формате для читателей блога Украинского Центра Капоэйры. Пусть пока это будет для вас сюрпризом, о котором вы узнаете, дождавшись шестого урока ПБ J

А теперь давайте узнаем новые важные основные знания в ПБ.

Тема урока № 5: образование настоящего времени, три типа спряжения глаголов в ПБ.

 

Цитаты от мастеров капоэйры.

"Капоэйра свободна, это полностью свободный спорт, каждый движется и развивается согласно своим возможностям". - Местре Суассуна.

"Секрет и ключ к успеху в интенсивной и активной практике". - Местре Суассуна.

"Капоэйра для всего мира, но не весь мир для капоэйры. Только самые сильные, те которые по-настоящему любят капоэйру остаются, а слабые исчезают, потому что не знают как преодолевать то хорошее, и то плохое, что дает капоэйра. Слабые ждут только хороших вещей". - Местре Виргулино.

"Здесь (в группе) мы пытаемся не говорить плохое о других, мы пытаемся заниматься исправлением собственных ошибок". - Местре Жого ди Дентро.

"Капоэйра - это живой организм, она эволиционирует вместе с вашими  потребностями". - Местре Камиза. 

"Делайте свой вклад в капоэйре наилучшим образом и не переживайте о других. Время разделит хорошее и плохое". - Местре Деканиу.

"Капоэйра позволила мне жить и я не дам ей умереть". - КМ Эстранжейру.

"Не каждый хороший игрок капоэйры - хороший капоэрист. Не каждый хороший капоэрист - Местре. Не каждый Местре - хороший Местре". - Местре Жоао Пекену.

"Может быть я мечтатель, или у меня сильное воображение, но с силой капоэйры и играя на беримбау, я держу все мечты в своих руках". - Фала Манса (Абада капоэйра)

"Пропустить удар это провал в защите, задеть соперника, когда вы этого не планировали, это провал в атаке. Капоэйра это не одежда, которую вы одеваете или снимаете от случая к случаю. Капоэйра это ваша собственная кожа, которая всегда с вами". - Местре Аккордеон

ПБ - урок № 4

Глагол ESTAR - быть

Формы спражения глагола ESTAR  по лицам в единственном и множественном числе.

Ед.число	Eu	estou	Я есть
	Ele / Ela / Você/ Isso / Isto / A gente / сущ. в ед.числе	está	Он/она/ты/это есть
Мн.число	Nós	estamos	Мы есть
	Eles / Elas / Vocês / сущ. во множ.числе	estão	Они/вы есть

• Eu estou doente. – Я (есть) болен.
• Nós estamos com fome. – Мы голодны.
• Vocês estão cansados? – Вы устали? (дословно - вы есть уставшие)
• Ela está aqui. – Она (есть) здесь.

 

Виргулино, Лампиао, Кангасейрус, Мария Бонита - раскрытие тайны!

Все капоэйристы наверняка знают песню Oi sim sim sim, oi não não não со строчкой «Olha pisada do Lampião» (порт. – посмотри на след Лампиао).

Сегодня мы таки прольем свет на то, кто же такой этот загадочный Лампиао – был ли он бразильским Робин Гудом или просто вором, убийцей и кочевником.

О Лампиао Википедия рассказывает нам следующее:

"Король Кангасу" Виргулино Феррейра да Силва, более известный как Лампиао (Lampião порт.- керосиновая лампа или фонарь), был самым известным лидером группы Cangaço, группы мародеров и бандитов, которые терроризировали северо-восток Бразилии в 1920е и 1930е годы. На этой части Бразилии было много бандитских группировок, состоящих из людей, которые восставали против богатства "буржуазии" и классовой несправедливости, но банда Виргулино была самой популярной, многие ее боялись, многие любили, но все ее знали.

Биография КМ Папа-Легуаса ( переведено из статьи в Jakarta news)

Джейми  де Оливейра Гонтижо (Jamie de Oliveira Gontijo), мастер одной из самых быстро растущих групп капоэйры - Cordão de Ouro, не родился в семье мастера капоэйры.  

По сути, Джейми, он же Контра Мештре Папа-Легуас, начал изучать капоэйру, когда ему было 14 лет, под началом тогда еще Контра Мештре Чикоче в г. Патос де Минас, штат Минас Жерайс в Бразилии (Patos de Minas, Minas Gerais, Brasil).

ПБ - урок № 3

Olá, amigos!  Привет, друзья!

Сегодняшний урок № 3 посвящен звукам ПБ,которые являются специфичными для ПБ и имеют особое графическое оформление и произношение.

Ai Se Eu Te Pego-мания

Песня "Ai Se Eu Te Pego" (порт. - "Ай, если я тебя поймаю") в 2011 году стала неоспоримым хитом всей Бразилии. Под нее танцуют звезды бразильского и мирового футбола - Неймар и Рональдо, - и даже  она звучит изо всех динамиков всех радиостанций. Ее исполнителя зовут Мишель Тело, этот парень стал популярен именно благодаря этой песни. Незамысловатая мелодия танца forró засела прочно с умах и сердцах бразильцев и не только :)
Вот вам свидетельства порабощения мира песней Ai se eu te pego: