Интервью с Алиной Кабаковой, главным тренером Украинского Центра Капоэйры

Алина Кабакова, главный тренер Украинского Центра Капоэйры. Преподает капоэйру для детей и взрослых более 3 лет. Изучала капоэйру у лучших бразильских мастеров в 10 различных странах мира, в том числе и в Бразилии. Имеет два высших образования (экономическое и спортивное). Является Инструктором Всеукраинской Федерации Капоэйры. Основатель филиала всемирной школы "Сordao de Ouro" в Украине. Первый и единственный официальный преподаватель школы "Cordao de Ouro" в Украине, уровень Монитора (5й желто-синий  кордао).

1. Как вы начали заниматься капоэйрой

Я  находилась в поиске того, чем я могу заниматься в свободное от работы время. Ходила недолго и на танцы, и  на карате, и на айкидо. Но после пары занятий мне становилось либо скучно, либо неинтересно. Бесконечная отработка одних и тех же движений не вселяли в меня радости. Однажды просто пришла домой и начала в интернете искать варианты разных секций. Среди прочего наткнулась на капоэйру. В голову сразу пришел фильм с Дакаскасом (“Только сильнейшие”). Ну, вот я  и решила попробовать – и вот таким образом нашла себя полностью. В капоэйре привлекло все  - и разнообразие движение, и диалог с партнером, и возможность каждому проявлять себя. Мне кажется, что это одна из самых сильных сторон капоэйры,  по сравнению другими видами активности. Ведь только на капоэйре ты можешь состояться и как боец, и как танцор, и как певец, и как музыкант . Вот это на самом деле всесторонне развитие.

2. Какие существуют стереотипы в капоэйре?

Стереотипов в капоэйре очень много. Там где много людей, там всегда много стереотипов.

Например, существует  стереотип о том, что капоэйра это какая-то секта. Хотя отношение к религии и имеют люди, занимаюшиеся капоэйрой в Бразилии. Ввиду того, что каждый из нас имеет какое-то вероиповедание, это совершенно не связывает саму капоэйру с религией. Тем более в современном мире.

Или еще есть стереотип о том, что в капоэйре добиваются успеха у только мужчины. Это тоже неверно на корню. Есть огромное количество успешных женщин-капоэристок. Но дело в том, что совсем недавно женщины получили свободное право заниматься тем, чем им хочется . Потому что буквально 40-50 лет назад  в капоэйре был негласный закон о том, что тренироваться могут только мужчины. И вот, в последнее время женщины начали тоже активно развиваться и в этом направлении. Конечно, капоэйрой, как и любым другим боевым искусством занимаются больше мужчины, и изначально процент занимающихся капоэйрой мужчин выше, чем женщин. И к этому располагает патриархальный уклад Бразилии, где иногда женщине даже не разрешают кушать за одним столом с мужчинами. Поэтому только последнее время женщины в Бразилии и соответственно во всем мире стали активно заниматься капоэйрой. 

3. Как вы оцениваете состояние капоэйры в Украине?

Я считаю, что уровень капоэйры в Украине очень высокий. И многие мастера приезжающие из Бразилии и Европы замечают это. Но если брать уровень капоэристов, не только как спортсменов, но и как знатоков культуры, то здесь все немного хуже. Так как капоэристы, в отличии от представителей других боевых искусств, должны не только знать движения капоэйры, но и знать португальский язык, уметь играть на разных бразильских инструментах,  посещать регулярно Бразилию и т.д. Так как не у всех есть возможность поехать в Бразилию, и в Украине нет ни одного постоянно проживающего  бразильского мастера,  из-за этого многие капоэристы владеют только хорошей физической формой, но вот культурных знаний имеют маловато.  Но благодаря тому, что все группы регулярно проводят семинары и мастер-классы с бразильцами, и благодаря интернету – я думаю это ситуация тоже улучшится в ближайшее время.

4. Возможно ли обучение капоэйре людей с физическими дефектами, нарушением слуха, зрения? 

Безусловно, капоэйра ввиду своего разнообразия имеет огромных терапевтический эффект. И я знаю,  что в Бразилии есть специальные социальные проекты, которые спонсируются государством, по реабилитации людей с разными физическими отклонениями с помощью капоэйры. Также в последнее время в Бразилии стало популярно движении капотерапии, когда с помощью капоэйры и облегченной физической активности, без больниц и препаратов люди начинают ходить и намного лучше себя чувствовать с такими болезнями как артрит, артроз, остеохондроз и т.д.

Также есть группы капоэйры, где работают с глухими людьми, слепыми и даже с людьми с ДЦП и синдромом Дауна. Так что, благодаря капоэйре человек может стать здоровее в любом состоянии и в любом возрасте.

5. Существуют ли какие-то направления, которые проповедуют не просто контактную капоэйру, а капоэйру агрессивную, нацеленную на поражение с высокой точностью?

Безусловно, существуют. Вы знаете, на сколько разные люди, которые изучают и преподают капоэйру, на столько разная и сама капоэйра. Есть мастера, которые руководствуются прикладным аспектом и максимальной жесткостью, и их ученики участвуют в  полно контактных поединках, в смешанных боях.  Есть мастера, которые делают больший акцент на красивую акробатику и яркие шоу, поэтому и на тренировках,  как правило они делают больше ставку на зрелищность, а не на разбитые носы.

Поэтому, конечно, есть капоэйра и современная, и спортивная, и контактная, и бесконтактная. И в этом, конечно, тоже еще один ее плюс. Каждый может выбрать себе ту школу и тот стиль, который ему по душе. 

6. С какого возраста можно начинать обучение капоэйре?

С 3-4 лет уже можно начинать осваивать базовые элементы и перемещения капоэйры. Капоэйрой заняться никогда не поздно.

Открывайте мир капоэйры и Бразилии с нами!

www.cdo.net.ua

Яркая Бразилия, капоэйра и наш друг Инструтор Каскао на церемонии закрытия Параолимпийских игр в Лондоне

Параолимпийские игры в Лондоне уже давно закончились, а их отголоски и сюрпризы до сих пор до нас доносятся. Вот так и сегодня мы обнаружили, что капоэйра также засветилась на Параолимпийских играх в церемонии их закрытия (не удивительно, ведь Бразилия, родина капоэйры - следующая страна, проводящая Олимпийские и Параолимпийские игры). А вместе с капоэйрой засветился и наш хороший друг из представительства Cordão de Ouro в Норвиче, Англия, Инструтор Каскао (на видео среди капоэйристов он в белой майке) :) Напомним, что Инструтор Каскао является учеником нашего мастера Контра Мештре Папа-Легуаса, и приезжал к нам на семинар в 2011 г.

Также можно глянуть интересные фото процесса подготовки этого выступления в блоге группы CDO Norwich тут - http://capocoms.blogspot.co.uk/
Ура! Капоэйра покоряет мир :)

Открывайте мир капоэйры и Бразилии с нами!
www.cdo.net.ua

ПБ - урок № 8 - Выражение будущего времени

Всем привет! Olá a todos!
После длиных летних каникул мы возвращаемся с вами к нашему изучению бразильского португальского. Отдохнувшие и загоревшие, мы продолжаем совершенствовать знания в ПБ :)
Сегодня мы узнаем, как в ПБ выражать действия в будущем времени. За основу возьмем известную капоэристам песню "Vou dizer a meu senhor":

Vou dizer a meu senhor Que a manteiga derramou A manteiga não é minha É para filha de Ioio Coro: Vou dizer a meu senhor Que a manteiga derramou Oi a manteiga do patrão Caiu no chão e derramou Coro: Vou dizer a meu senhor Que a manteiga derramou A manteiga não é minha Caiu n'agua e se molhou Coro: Vou dizer a meu senhor Que a manteiga derramou A manteiga é de iaiá, A manteiga é de ioiô

Скажу моему сеньору Что масло разлилось Масло не мое Оно для дочки сеньора Coro: Скажу моему сеньору Что масло разлилось Ой масло хозяина Упало на землю и разлилось Coro: Скажу моему сеньору Что масло разлилось Масло не мое Упало в воду и растеклось Coro: Скажу моему сеньору Что масло разлилось Масло сеньориты Масло сеньора

Выразить действие в будущем в ПБ можно двумя способами:

Бразилия за 2 минуты

Бразилия как она есть :)

Открывайте мир капоэйры и Бразилии с нами!
www.cdo.net.ua



Новости фестиваля "Eu sou Capoeira"

Отличные новости для участников Фестиваля !!! 
В связи с днем конституции Украины с 28 июня по 1 июля в Киеве для всех-всех выходные дни) Это значит что наш фестиваль мы начнем не с пятницы, а с четверга! А так же в пятницу 29 июня днем (в связи с выходным и свободным днем) делаем бразильский пикник на природе с мастерами!!!
Солнце, пляж и бразильцы - что может быть лучше!
Предварительное расписание Фестиваля " Eu sou Capoeira":
Четверг 28 июня :
20.00-22.00 Roda Abertura (открытие фестиваля и Рода в зале)
Пятница 29 июня:
13.00 - 17.00 Бразильский пикник
19.00 - 22.00 Мастер-классы и рода
Суббота 30 июня:
11.00 - 14.00 Мастер-классы
15.00 - 17.00 Мастер-классы
18.00-20.00 Батизадо
Воскресенье 1 июля:
11.00 -13.00 Мастер-классы
14.00 - 16.00 Мастер-классы
18.00 - Рода на Хрешатике.
Встреча ВКонтакте- http://vk.com/eusoucapoeira
Организатор: Монитора Алина
Контакты: cdokiev@gmail.com и моб. номер 0937477283

Fitinhas do Bomfim



Для многих туристов, посещающих Бразилию и Сальвадор, что в Баийе, заполучить цветную ленточку с надписью "Lembrança do Senhor do Bomfim" является неким фетишем. Ленточки надевают на руку, обмотав левое запястье трижды и загадав три желания, как гласит легенда, и носят, не снимая, ожидая, когда же эта ленточка сама по себе порвется. Именно тогда желания сбываются. Срывать или срезать ленточки самому - к неудаче. Также, по легенде, ленточка возымеет секретную силу исполнения желаний, если вам ее завяжет кооренной сальвадорец. 



Fita do Bomfim (fitinha - уменьшительное от fita, порт. - лента, ленточка) пришли из церкви Senhor do Bomfim в Сальвадоре, Бразилия. Они  появились сначала в Португалии, выглядели как шелковая ленточка с вышитым на ней именем святого и носились на шее вместе с медальонами. Первые fitas появились в Баие в 19 веке и назывались medidas (порт. - "мера"), потому что длина каждой ленточки была строго 47 см - точная длина руки статуи Иисуса в церкви Senhor do Bomfim.

Ленточки символизируют смесь африканских верований и католицизма. Fitas do Bomfim бывают разных цветов, каждый цвет символизирует отдельного бога африканской религии кандомбле (candomblé) - orixá (оришá). Темно зеленый цвет символизирует orixá Oxossi (Ошóсси), ярко синий - Iemanja (Иеманжá) и желтый - Oxum (Óшум).

Очень часто церковь до Сеньор до Бонфин упоминается во многих песнях капоэйры. Например, в ладаинье (вступительная песня в роде капоэйры):

Igreja do Bonfim (песня с диска Capoeira Angola da Bahia, Mestre Paulo dos Anjos)

Igreja do Bonfim                                            Церковь Бонфин

Igreja do Bonfim                                            Церковь Бонфин
E mercado modelo                                       И центральный рынок
Ladeira do Pelourinho, ai ai ai                    Склон Пелориньо
Baixa do Sapateiro                                       Спуск Сапатейро
Por falar em rio vermelho                             Говоря о Красной река
Eu me lembrei do terreiro                            Я помню Террейро
Igreja de Sao Francisco                               Церковь Св.  Франциска      

E a prasa da Se                                            И площадь Се
Onde ficam as Bahianas, ai ai ai                Где сидят баянки
vendendo acaraje                                          Продавая акаражé
Por falar em Itapua                                        Говоря об Итапуа
E a lagoa do Abaete, camara                     И озере Абаете, друзья
Ie, e hora e hora                                            Время пришло
Ie, e hora e hora, camara
Ie vamos embora                                          И мы пойдем
Ie vamos embora, camara
Pelo mundo afora                                         В тот мир
Ie pelo mundo afora, camara
Ie, viva a Bahia                                              Да здравствует Байия, друзья
Ie viva a Bahia, camara

Песня - Eh Lua Branca

Хор: Eh Lua Branca..!!
      Eh Lua Branca eh lua (высокий тон)
      Eh lua branca olha eh
      Eh lua branca eh lua (низкий тон)

Солист: Vou contar uma historia
para todo mundo ouvir
No tempo do cativeiro
nego apanhava pra valer

Trabalhava na lavoura
e trabalhava todo dia
Quando pouco alimentado
com pau duro e agua fria

Quando a noite ia chegando
ia pra Senzala descansar
era um ponto de econtro
pra cantar e pra dancar


Хор: Eh Lua Branca..!!
      Eh Lua Branca eh lua (высокий тон)
      Eh lua branca olha eh
      Eh lua branca eh lua (низкий тон) 

Солист: Mas o tempo foi passando, tudo isso foi mudando
no imperio do senhor,
hoje o branco e o nego
sao chamandos de doutor
Eh Lua branca.


Хор: Eh Lua Branca..!!
      Eh Lua Branca eh lua (высокий тон)
      Eh lua branca olha eh
      Eh lua branca eh lua (низкий тон)

Brasil 2012 - Видео о нашей поездке в январе.

Инструтор Аранья (Instrutor Aranha)

Сегодня бы хотелось рассказать о Инструторе Аранье.

 Этого замечательного капоэйриста группы КДО многие знают по обалденным роликам из Ютуба. Мне посчастливилось познакомиться с ним и потренироваться в г. Натал. Самое, что удивительное, что большей части того, что он умеет он научился САМ!!! Когда он начал заниматься капоэйрой 9 лет назад в его маленьком городе была группа КДО, но через два года его учитель Professor Kysuky переехал в другой город и группа развалилась, но Аранья не остановился и продолжил тренироваться сам. Через несколько лет люди сами начали приходить к нему и тренироваться вместе с ним, замечая его нереальные результаты и только тогда у него начали появляться деньги, чтоб ездить на семинары в другие города Бразилии ( для бразильцев по деньгам съездить в соседний город это как нам съездить в другую страну - очень дорого). Сейчас же его пригласил тренироваться к себе в Натал сам Местре Ирани и его так же приглашают переехать во Францию преподавать капоэйру. Так как кроме того, что он просто отличный капоэрист, он еще и умный и приятный человек.
Так вот я к чему все это - если хочешь добиться чего-то все получиться, главное трудиться и верить!